展示に寄せて Statement for the Exhibition monotype

パノラマ Panorama lithograph

ある心の風景
Imaginary Scenery

lithograph and oil painting on paper
1760×1190
2015

心の風景を描き出す

版で取り入れる

油でイメージに肉付けする

梶井基次郎『檸檬』を縦軸
旅や家を横軸に
作中に出て来るフレーズや
印象深い出来事をキーワードに
積み重ねて絵画にする

Draw out imaginary scenery inside me,
interpret it into a form of lithography,
then color it with oil, finishing the image.

Following these process, I intersected words and phrases in “Lemon”written by Japanese writer Motojiro Kajii, expressed on vertical axis, and my personal experience through my daily life and travels, expressed on horizontal axis, finished as tableaux.